BMW Motorrad Concept CE 02
24時間、365日。毎日のルーティンに追われるだけが人生ではありません。あなたの人生はそんなに単純なものではなく、そして生き急ぐ必要もありません。いつでもあなたらしくあること—。そんなあなたの傍にはBMW Motorrad Concept CE 02があります。街はあらゆる可能性に満ちています。そしてそれをコントロールするのはあなた自身です。そう、それがあなたの人生なのだから。
"The Concept CE 02 demonstrates new proportions and contemporary shapes in an urban environment. "
Edgar Heinrich
Head of Design BMW Motorrad
「Concept CE 02は、都市環境に映える新たなプロポー ションと現代的な造形を表現しているのです」
エドガー・ハインリッヒ
BMW Motorrad デザインチーム・マネージャー
Concept CE 02のデザインとは？
大胆であり、そしてミニマム。つまり、まったく新しいデザインなのです。フットレストにスケートボードを取り付け、LEDライトを際立たせることで、昼夜を問わない印象的なルックス。そのデザインは、いますぐに跨って走り出したくなるような明快かつ開放的なものです。そう、あなたのやりたいことに不可能などないのです。
あなたを駆り立てる楽しさ
信号待ちからの発進、そこからの加速。それはもちろん素晴らしいものです。停止状態からのフルトルクによって最高速度90 km/h を発揮するBMW Motorrad Concept CE 02の電気モーターは、ピュアなライディングプレジャーをもたらします。11kWの出力と90 kmの航続距離、そしてBMW Motorrad のエルゴノミクスに基づいて生み出されたリラックスしたシートポジションによって、混雑する街中を駆けぬけながらの短時間のライディングでも、充分に楽しむことができます。また、新たなテクノロジーで開発したジャケットも車両同様にユニークな仕上がりです。プリントによってプロテクションを実現するデザインはライダーをしっかり保護しています。 最後にもういちど。あなたのやりたいことに不可能はありません。
"The BMW Motorrad Concept CE 02 is your reliable companion in everyday life. You love it because it’s always there and is easy to operate. "
Alexander Buckan
Head of Vehicle Design BMW Motorrad
「BMW Motorrad Concept CE 02は日々の暮らしにおける頼もしいパートナーです。いつもそばにあって、簡単に乗ることができる — きっとあなたも気に入るでしょう」
アレクサンダー・ブッキャン
BMW Motorrad ビークルデザイン・マネージャー
